在留資格のことで、お困りのことはありませんか?Visa Navi Japanは、国際結婚・離婚・再婚・連れ子・家族呼び寄せ・永住・帰化など、外国人のかたが、日本で暮らすための在留資格に関するアドバイスを行っています。あなたに代わって、広島入国管理局へのビザ・在留資格の申請を行うこともできます。広島市、呉市、福山市、府中市、東広島市、三次市、庄原市、神石高原町、世羅町など広島全土をサポートしています。いつでも気軽に相談してください。

翻訳(英語⇔日本語)

広島 Visa Navi Japanで結婚証明書などの翻訳(英語⇔日本語)を!

翻訳ほんやく ( 英語えいご日本語にほんご)

大切たいせつ文書ぶんしょ証明書しょうめいしょを、間違まちがいなく翻訳ほんやくしたいかた、Visa Navi Japan におまかせください。

Visa Navi Japanでは以下いかのような、翻訳ほんやくをひきうけています:

  1. 証明書しょうめいしょ ( たとえば:結婚証明書けっこんしょうめいしょ や 出生証明書しゅっせいしょうめいしょなど)
  2. 普通ふつう文書ぶんしょ (たとえば:仕事しごと報告書ほうこくしょ、プレゼンテーションの資料しりょう日記にっき説明文せつめいぶん、メールの内容ないようなど)
  3. 専門的せんもんてき文書ぶんしょ (たとえば:契約書けいやくしょ医療関係いりょうかんけいやエンジニア関係かんけい文書ぶんしょなど)

基本料金きほんりょうきん納期のうき

文書ぶんしょ確認かくにんして、みつもりをしないと、どのくらいおかねがかかるか、いつまでにできるか、正確せいかくには言えませんが、下記かきが、だいたいの料金りょうきん納期のうき(かかる日数にっすう)になります。
* この料金りょうきんに、消費税しょうひぜい(Tax)が追加ついかされます。

日本語にほんごから英語えいご翻訳ほんやく

文書(ぶんしょ)の種類(しゅるい) 料金(りょうきん)
1. 証明書(しょうめいしょ) 証明書(しょうめいしょ)1つ につき 5400yen
2. 普通(ふつう)の文書(ふんしょ) 1字(じ)あたり15 yen
3. 専門的(せんもんてき)な文書(ぶんしょ) 1字(じ)あたり30 yen
文書(ぶんしょ)の種類(しゅるい)/ サイズ 納期(のうき)
普通(ふつう) 特急(とっきゅう)
証明書(しょうめいしょ)1つあたり 1日  –
0 – 1000 字(じ) 2日 1日
1001 – 3000 字(じ) 3日 2日
3001 – 7000 字(じ) 4日 2日
7001 – 10000 字(じ) 6日 3日

英語えいごから日本語にほんご翻訳ほんやく

文書(ぶんしょ)の種類(しゅるい) 料金(りょうきん)
1. 証明書(しょうめいしょ) 証明書(しょうめいしょ)1つ につき 5400yen
2. 普通(ふつう)の文書(ふんしょ) 1単語(たんご)につき 10 yen
3. 専門的(せんもんてき)な文書(ぶんしょ) 1単語(たんご)につき 20 yen
文書(ぶんしょ)の種類(しゅるい)/ サイズ 納期(のうき)
普通(ふつう) 特急(とっきゅう)
証明書(しょうめいしょ)1つあたり 1日  –
0 – 1000 単語(たんご) 2日 1日
1001 – 2000 単語(たんご) 4日 3日
2001 – 4000 単語(たんご) 5日 4日
4001 – 7000 単語(たんご) 7日 5日
7001 – 10000 単語(たんご) 11日 7日

仕事しごとのながれ

  • みつもってしい文書ぶんしょをメールでおくってください。
  • みつもりの結果けっかおくります。
  • みつもった料金りょうきんがOKで、支払しはらいが完了かんりょうしたことを確認後かくにんご翻訳作業ほんやくさぎょうにとりかかります。
  • 翻訳ほんやくした文書ぶんしょ納期のうきまでに、こちらからおくります。

わせ

VisaNaviJapan 行政書士(ぎょうせいしょし) レイハーモシーラ恵玲美

結婚証明書の翻訳が必要ですか?お気軽にお問い合わせください

もし、翻訳ほんやくのみつもりをたのみたいというかた、このサービスについて質問しつもんがあるかたは、下記かきのリクエストフォームをおくってください。

● みつもりよう文書ぶんしょはテキスト・ワード・エクセル・パワーポイント形式けいしきでおねがいします。
● おわせには、できるだけすぐに対応たいおうしますが、いつまでに みつもりが必要ひつようか、リクエストフォームにいてください。

Visa Navi Japan
〒730-0051 広島県 広島市 中区大手町ひろしまけんひろしまし なかくおおてまち5-14-10 大手町おおてまちコータース802
営業 時間えいぎょうじかん: 9:00 – 19:00  月曜日げつようびはおやすみです

翻訳(ほんやく)みつもりリクエスト

名字(みょうじ)必須

名前(なまえ)必須

メールアドレス必須

メッセージ必須

みつもりをしてほしいファイルをアップロードしてください( word, excel, powerpoint, text )必須

広島で在留資格のことでお困りの方、お問い合わせください TEL ではなく相談はメールで。visanavijapan@gmail.com 受付時間:9:00 ~ 19:00 ( 月曜日はお休みです)

  • Facebook
  • Hatena
  • twitter
  • Google+
PAGETOP
Copyright © Visa Navi Japan All Rights Reserved.
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.